by the way

What 's the time , by the way ?

顺便问一句，几点钟了？

By the way , I found that book you were looking for .

顺便提一下，我找到了你在寻找的那本书。

You could tell she was foreign by the way she dressed .

从她的穿着就可以看出她是外国人。

Oh by the way , if you see Jackie , tell her I 'll call her this evening .

啊，对了，你要是看到杰基，告诉她我今晚给她打电话。

By the way , how did your seminar go ?

对了，你的研讨会进行得怎样？

I was impressed by the way he could formulate his ideas .

他陈述观点的方式让我印象深刻。

Her hands were tied by the way that the US constitution is structured .

她为美国宪法的表述缚住了手脚。

I 'm wearing odd socks today by the way .

顺便提一下，我今天穿的袜子不成对。

The name Latifah , by the way , means ' delicate '

顺便说一句，Latifah这个名字意思是“娇嫩”。

By the way , I 'm your number-one fan .

顺便说一句，我是你的头号粉丝。

He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him .

年轻一些的演员们开始把他当成偶像崇拜并加以模仿，这让他觉得很有意思。

I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy .

卡萝尔忸怩作态勾引男人的样子让我恶心。

I was deeply hurt by the way she just ignored me .

她根本就不理睬我的样子深深地刺痛了我的心。

Judging by the way he spoke , he seemed to be in an awkward situation .

听他的口气好像很为难。

Rushing out gratefully I called out over my shoulder , " By the way , what 's your name ? "

我怀着感激的心情冲出去,回头喊道："顺便问一下,你叫什么名字?"

By the way , would you like to go to Disney land with me ?

顺便问一下,你愿意和我一起去迪斯尼乐园吗?

By the way , I 'm easy to find . I am wherever there is love .

顺便说一下,要找到我很容易。我在一切有爱的地方。

Ken : Yeah . By the way , how will you buy the gift ? Will you ask your parents for money ?

肯：是的。顺便问一下,你怎么买礼物?你会向你父母要钱吗?

By the way , is there a dressing2 table in the room ?

例句：顺便问一下，房间里有梳妆台吗？

A : By the way , can I get the money out if I need it in an emergency ?

A:顺便问一下，如果我有急事需要用钱的话，能不能取出来呢？

His honesty was strongly illustrated by the way he kept his accounts with his law-partner .

林肯的诚实在下面的例子里得到最好的证明。他与他的伙伴记有详细的账目。

Take a look at these SAT scores for an average school which are out of 800 , by the way .

看看普通学校学生所得的SAT平均分，总分是800.

Oh , by the way , the United States is abrogating the NAFTA treaty-starting now .

噢，同时，从现在开始，美国也要取消太平洋自由贸易区谈判。

It can 't be seen ­– but this instrument can detect dark matter by the way it distorts starlight .

虽然暗物质不可见，但这台仪器可以通过暗物质扭曲星光的方式来探测到它。

I 'm getting driven to distraction by the way that Ryan keeps tapping his fingers on the desk .

我要被瑞恩不停地用手指敲桌子的声音逼疯了。

By the way , I rarely watched TV , listened to the radio , watched movies , or listened to music in French ... though this might just be a personal thing .

对了，我很少看法语电影电视，听法语之声或歌曲，当然这可能只是我自己的问题。

My mom was driving me back from practice . We were talking . All was well . The conversation slowly tones down . And she says smiling , " By the way , today 's my birthday . No one reminded me so I thought I should just say so . "

训练回来妈妈开车带着我，我们聊着天，一直聊得挺好，节奏突然变慢了，她笑着说：“顺便说一下，今天是我生日。没人想起来，所以我想应该提一下。”

I 'm 37 , and my childhood ended in the mid - '80s , and I look at kids now , and I 'm just amazed by the way they race around with more homework , more tutoring , more extracurriculars than we would ever have conceived of a generation ago .

我37岁，而我80年代中期才结束童年，而现在我看着孩子们，看着他们赶着做家庭作业，忙着补习参加课外活动，繁忙程度是我们这一代人从没想过的，我就感到很吃惊。

By the way what 's the rate these days ?

对了，费用怎么算？

By the way , is the book I want in ?

顺便问问，我要的书来了吗？